ما هو معنى العبارة "hue and cry"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hue and cry معنى | hue and cry بالعربي | hue and cry ترجمه

هذا المصطلح يستخدم لوصف ضجيج أو صراخ كبير ينشر للدفاع عن العدالة أو الإبلاغ عن جريمة. في السياق القانوني، يشير إلى الإعلان العام عن جريمة لجذب الانتباه إليها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hue and cry"

هذا المصطلح مكون من كلمتين: 'hue' و 'cry'، حيث تشير 'hue' إلى اللون أو الصراخ، بينما تشير 'cry' إلى الصراخ أو النداء.

🗣️ الحوار حول العبارة "hue and cry"

  • Q: What does 'hue and cry' mean in legal terms?
    A: It refers to the public announcement of a crime to draw attention to it.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'hue and cry' بمعنى قانوني؟
    A (ترجمة): يشير إلى الإعلان العام عن جريمة لجذب الانتباه إليها.

✍️ hue and cry امثلة على | hue and cry معنى كلمة | hue and cry جمل على

  • مثال: The villagers raised a hue and cry when they saw the thief.
    ترجمة: رفع القرويون صراخًا وضجيجًا عندما رأوا اللص.
  • مثال: There was a hue and cry after the politician's scandal was exposed.
    ترجمة: كان هناك صراخ وضجيج بعد أن تم الكشف عن فضيحة السياسي.
  • مثال: The media created a hue and cry over the environmental disaster.
    ترجمة: أحدثت الإعلام صراخًا وضجيجًا حول الكارثة البيئية.
  • مثال: The students made a hue and cry to protest against the new policy.
    ترجمة: قام الطلاب بصراخ وضجيج للاحتجاج على السياسة الجديدة.
  • مثال: The townspeople started a hue and cry to find the missing child.
    ترجمة: بدأ أهالي البلدة بصراخ وضجيج للعثور على الطفل المفقود.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hue and cry"

  • عبارة: public outcry
    مثال: There was a public outcry over the government's decision.
    ترجمة: كان هناك احتجاج عام ضد قرار الحكومة.
  • عبارة: clamor for
    مثال: The people made a clamor for justice.
    ترجمة: قام الناس بالطلب العالي للعدالة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hue and cry"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, a valuable artifact was stolen from the local museum. The villagers were outraged and raised a hue and cry to catch the thief. Their loud voices echoed through the streets, alerting everyone to the crime. The police arrived quickly, and with the help of the villagers' cooperation, they were able to track down the thief and recover the artifact.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، تم سرقة قطعة أثرية قيمة من المتحف المحلي. كان القرويون غاضبين ورفعوا صراخًا وضجيجًا للقبض على اللص. أصواتهم العالية أدت إلى صدى عبر الشوارع، ما أثار الانتباه إلى الجريمة. وصلت الشرطة بسرعة، وبمساعدة التعاون مع القرويين، تمكنوا من تتبع اللص واستعادة القطعة الأثرية.

📌العبارات المتعلقة بـ hue and cry

عبارة معنى العبارة
cry for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الطلب أو الإعلان عن شيء ما بشكل صريح أو غير مباشر. يمكن أن يشير أيضًا إلى التظلم أو الشكوى من شيء ما.
cry out يعني الصراخ بصوت عال للتعبير عن الألم، الذعر، الغضب، أو الطلب. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى التعبير عن شيء بقوة أو إيجابية.
cry off يعني إلغاء أو تراجع عن شيء ما قبل أن يتم أو قبل أن يبدأ، عادة ما يستخدم في سياقات حيث يتم التعهد بشيء ما ثم يتم التراجع عن ذلك التعهد.
cry down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تقليل شيء ما أو التقليل من أهميته عن طريق النقد أو التشكيك في قيمته. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى التخفيف من شأن شيء ما بسبب التفكير السلبي أو المتشائم.

📝الجمل المتعلقة بـ hue and cry

الجمل
Further cuts in welfare have raised a hue and cry among the American public.
Further cuts in welfare have raised a hue and cry among the American public.